10 - Namibie

Du 16 septembre au 15 octobre et du 26 au 31 octobre 2008

La Namibie est a nouveau un pays fascinant fait de paysages magnifiques et sauvages. D une superficie presque 2 fois plus grande que la France avec seulement moins de 2 millions d habitants, ce qui m a rememore la Mauritanie car les distances entre villes ou villages sont tres grandes et la chaleur y est egalement presente. Je devais donc prevoir beaucoup d eau et suffisamment de nourriture pour m aventurer sur la route, enfin sur les pistes car les routes goudronnees sont plutot rare en Namibie.

Namibia is also an attractive country with splendid and wild landscapes. Of a surface almost 2 times larger than France with only less than 2 million inhabitants, which reminded me Mauritania because the distances between cities or villages are very large and the weather is very hot too. So, I must bring with me on the bike a lot of water and sufficient food to venture me on the road, rather on the tracks because the asphalt roads are rare in Namibia.

Les moments forts - Mes coups de coeur

Strong moments - My blows of heart

Le Canyon Fish River - Fish River Canyon

Dans un desert de pierres, soudain cette immense faille qui offre des vues impressionnantes avec des falaises de plus de 550 de haut. Au fond de ce canyon serpente la riviere Fish River aux couleurs verd�tres. Malheureusement, a cette saison, impossible de descendre dans le fond du canyon car les temperatures y sont trop elevees. Mais vu du plateau, ce canyon m a offert de merveilleux panoramas aux vues impressionnantes. C est le second plus grand canyon au monde apres le Grand Canyon aux US en Arizona.

In a desert of rocks, suddenly this immense fault with impressive view and cliffs of more than 550 meters. In the bottom of this canyon wind Fish river with green colours. Unfortunately, impossible to do a walk in the bottom of this canyon because, at this season, it s too hot, so too dangerous. But views from the top are very beautiful and impressive. It the biggest canyon in the world after the big Canyon in Arizona in the US.

Le desert du Namib et la dune de Sossuslvei

Namib desert and Sossuslvei dune

Le desert du Namib longe une grande partie de la cote ouest de la Namibie et offre des paysages tres differents. J y ai decouvert des dunes de sables orangees dont la plus grande dune au monde, la dune de Sossuslvei. Je suis monte en haut de cette dune ce qui m a offert des vues magnifiques sur ce desert avec des couleurs de sable unique. Splendide !

Desert of Namib is on the most of the west cost of Namibia and offer different landscape. I saw oranges dunes and the highest one oh the world, Sossuslvei. I get up at the top of it and I saw views marvellous with unique colour of sand. Splendid!

Rencontre avec tribus Himbas dans les montagnes du Kaokoland

Meet with Himba tribes in Kaokoland mountains

C est dans les montagnes du Kaokoland que vivent les Himbas. Je suis parti a leur rencontre avec mon velo et j y ai eu tres chaud. Mais quels moments exceptionnels ! Comme la plupart des nomades, ces pasteurs nomades changent de village tous les ans. Les femmes ont cette particularite de s enduire de graisse melangee a la terre rouge tout leur corps ainsi que leur  chevelure. Tres difficile d approche, mon polaro�d a facilite les contacts et j ai alors vecus de fabuleux moments dans leurs villages. Dommage qu ils passent aujourd hui la plupart de leur temps a boire de la biere en poudre ; pas fameux du tout !

It s in Kaokoland mountains that live Himbas tribe. I met them with my bicycle and it was very hot there. But it was exceptional moments! Like the majority of the nomads, these  nomad s pastors change village every year. The women have this characteristic to coat with grease mixed with the red ground all their body and their hair. Very difficult of approach, but with my polaro�d camera, it was easiest and I had marvellous moments with them. What a pity, today, they pass all their time to drink a lot bier in power, not good.

La colonie d otaries au Cap de la Croix  - Seals at Cape Cross 

Plusieurs colonies d otaries vivent sur la c�te nord ouest de la Namibie. J ai rencontre une colonie de plusieurs milliers d otaries sur la c�te des squelettes. Impressionnant et beau a la fois de voir tous ces mammiferes marins vivant dans leur milieu naturel et de les entendre.

Several colonies of seals live on the western northern coast of Namibia. I met a colony of several thousands of seals on skeleton coast. It s impressive and beautiful to see all these marine mammals living in their natural environment and to hear them.