15 - Inde

du 18 decembre 2008 au ? ? ?

Arrive par avion fin decembre en Inde, je suis reste a Mumbai,

anciennement Bombay, 3 semaines ou j ai passe les fetes avec des amis rencontre ici et ou j ai fait des petits reglages dont la mise en ligne de ce nouveau blog. Merci Megumi pour ton hospitalite, tu es tres gentille et patiente.

Arrive by plane at the end of December in India, I stayed in Mumbai, called Bombay in the past, 3 weeks and I passed Christmas and the new year with friends meets here. I also made adjustments and this new blog. Thank you very much Megumi for your hospitality, you are very nice and patient.

Mumbai est la ville au monde avec la plus forte densite et avec 19 millions d habitants. Impressionnant toute cette foule partout, dans les trains archi bondes roulant les portes ouvertes les passagers sur les marches, dans les rues a toute heure de la journee et ou il faut faire sa place dans un trafic terrifiant pour pouvoir avancer au son des klaxons hurlant sans cesse dans vos oreilles.

Mumbai is the city in the world with the strongest density and 19 million inhabitants. Impressing all this crowd everywhere, in the trains packed rolling the doors open and with passengers on the steps, in the streets at any hour of the day and where it?s necessary to make its place in a terrifying traffic to be able to advance with sound of the horns howling constantly in your ears.

Les differences avec l Afrique sont enormes ; le langage bien sur ou a Mumbai ils parlent hindi et tres peu anglais. Les personnes parlant anglais ont un accent terrible qui me donne l impression de ne plus savoir parler anglais. Je ne suis pas au bout de mes peines je crois ? La nourriture egalement est totalement differente avec beaucoup de restaurants vegetariens mais une cuisine tres variee, excellente et tres tres epicee.

The differences with Africa are enormous; the language of course from which in Mumbai, people speak Hindi and not many English. The people speaking English have a terrible accent which gives me the impression to do not know speak English. I believe that I am not at the end of my surprises ? Food also is completely different with many vegetarians restaurants but a varied cooking, very good and very very spice.

Outre ce bruit perpetuel dans la rue, les indiens me donnent l impression de gens calmes, agreables, avec un hochement de tete dont je ne sais pas s ils repondent OUI ou NON a ma question. Mes premieres sensations avec ce pays sont tres bonnes et je pense avoir beaucoup de choses a voir en Inde. Je prends maintenant la direction du sud pour aller decouvrir la region de Goa, du Kerala et ? A suivre....

In spite of this perpetual noise in the street, the Indians people give me impression of people calm, pleasant, with a shaking of head which one I don?t know if they answer YES or NOT at my question. My first feelings with this country are very good and I think having many places and things to discover in India. I go now in the south to discover the area of Goa, of the Kerala and? To be continued...

Comments

[Vabadong]

Bon alors, la suite ! ...trop impatiente de connaitre la suite ! Bonne route à toi Daniel, bisous Cathy

[diane]

Bonjour Daniel,

Il est tres pro ton nouveau blog ! Mais il a moins de photos que l'ancien...J'espere que tu n'as pas trop chaud ?

Bisous

Diane

[AMMISSE]

Bonjour Daniel
bon courage cher ami
Essaid du Maroc

[CaroletPascal]

Bonjour Dany-iel,
avec un peu de retard, mais le début de l'année a été mouvementé, nous te souhaitons une très bonne année 2009 et comme l'an dernier le vent dans le dos et pas trop de crampes aux mollets ! Nous t'embrassons
Carol et Pascal

[Cathy]

....coucou Daniel ! et oui tu continues à nous faire rêver avec tes descriptifs !....quand je pense qu'ici on s'englue dans la neige, le froid et l'indifférence.....Bonne route, bisous Cathy